Companies may be downplaying climate risks, but the escalating cost to consumers is real. Weather-intelligent AI agents offer a powerful new defense.